Mostrar mensagens com a etiqueta Série Especial. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Série Especial. Mostrar todas as mensagens

quarta-feira, 31 de dezembro de 2025

Toma Lá! 2024-2025 - Série Especial - Fotografia III

     Esta é a terceira série especial dedicada à fotografia do folheto Toma Lá! 2024-2025. Os textos oscilam entre a esperança e o desalento, tal como o estado do mundo. Da selecção de textos, ficam aqui dois, um de Shel Silverstein e outro de A. E. Housman.



Where the Sidewalk Ends

There is a place where the sidewalk ends
And before the street begins,
And there the grass grows soft and white,
And there the sun burns crimson bright,
And there the moon-bird rests from his flight
To cool in the peppermint wind.

Let us leave this place where the smoke blows black
And the dark street winds and bends.
Past the pits where the asphalt flowers grow
We shall walk with a walk that is measured and slow,
And watch where the chalk-white arrows go
To the place where the sidewalk ends.

Yes we'll walk with a walk that is measured and slow,
And we'll go where the chalk-white arrows go,
For the children, they mark, and the children, they know
The place where the sidewalk ends.

Shel Silverstein (1930-1999)


Stars


Stars, I have seen them fall,
But when they drop and die
No star is lost at all
From all the star-sown sky.
The toil of all that be
Helps not the primal fault;
It rains into the sea,
And still the sea is salt.

A. E. Housman (1859-1936)



TOMA LÁ! 2024-2025 - Série Especial - Fotografia II

     Esta segunda série especial do folheto Toma Lá! 2024-2025 dedicada à fotografia tem muitas mais imagens do que textos. De entre os poemas ficam abaixo dois, um de Rainer Maria Rilka e um de Jacques Prévert.



PRESAGING


I am like a flag unfurled in space,
I scent the oncoming winds and must bend with them,
While the things beneath are not yet stirring,
While doors close gently and there is silence in the chimneys
And the windows do not yet tremble and the dust is still heavy
Then I feel the storm and am vibrant like the sea
And expand and withdraw into myself
And thrust myself forth and am alone in the great storm.

Rainer Maria  Rilke (1875-1926) in Poems, New York, 1918.

LA RIVIÈRE


Tes jeunes seins brillaient sous la lune
Mais il a jeté
Le caillou glacé
La froide pierre de la jalousie
Sur le reflet
De ta beauté
Qui dansait nue sur la rivière
Dans la splendeur de l’été.

Jacques Prévert (1900-1977)