domingo, 28 de abril de 2013

ERROS PREMEDITADOS II

A imprevisibilidade do erro


   Dá mais gosto errar a cores e de forma imprevisível. Se eu soubesse previamente qual seria o resultado final não seria a mesma coisa. A série de fotografias Erros Premeditados é experimental por natureza. Nestas fotografias desenho e pinto aquilo que provavelmente não seria capaz de desenhar ou pintar. Nestas fotografias digo, num código novo, coisas novas e velhas, algumas tão novas que nem consigo vislumbrar o que sejam. O cenário e os objectos vão mudando, mas as regras "secretas" continuam a ser as mesmas. Abençoadas sejam a luz, a velocidade e a intuição que permitem inventar o imprevisível em cada instante!
   Servi-me de fotografias desta longa série para ilustrar uma canção já antiga (anos 80 no seu melhor), mas sempre nova, dos G.N.R. (Grupo Novo Rock), Sangue Oculto, cantada em português e espanhol, com a participação do músico / cantor espanhol Javier Andreu.
   Aqui fica a apresentação / video que resultou desse trabalho e algumas fotografias da série. Provavelmente, mais tarde farei um post em inglês para outro blog (ArchiveXYZ.blogspot.com) com o video traduzido também para inglês... mas realmente, esta canção em particular não resulta da mesma maneira. Ela soa bem assim. É um daqueles casos em que as palavras, embora simples, parecem perder parte da sua essência com a tradução. 
 
 
 
 

 
 

Premeditated Mistakes, photography by Suy / São Ludovino.
Premeditated Mistakes, photography by São Ludovino.


Premeditated Mistakes, photography by Suy / São Ludovino.
Premeditated Mistakes, photography by São Ludovino.



Premeditated Mistakes, photography by Suy / São Ludovino.
Premeditated Mistakes, photography by São Ludovino.


Premeditated Mistakes, photography by Suy / São Ludovino.
Premeditated Mistakes, photography by São Ludovino.


Premeditated Mistakes, photography by Suy / São Ludovino.
Premeditated Mistakes, photography by São Ludovino.



Premeditated Mistakes, photography by Suy / São Ludovino.
Premeditated Mistakes, photography by São Ludovino.



Premeditated Mistakes, photography by Suy / São Ludovino.
Premeditated Mistakes, photography by São Ludovino.



Premeditated Mistakes, photography by Suy - São Ludovino.
Premeditated Mistakes, photography by São Ludovino.
 
 

Premeditated Mistakes, photography by Suy /- São Ludovino.
 Premeditated Mistakes, photography by São Ludovino.



Premeditated Mistakes, photography by Suy / São Ludovino.
Premeditated Mistakes, photography by São Ludovino.



Premeditated Mistakes, photography by Suy / São Ludovino.
Premeditated Mistakes, photography by São Ludovino.
 
 
 
 
 
 


sábado, 16 de fevereiro de 2013

REAL PEOPLE

Labor - O fardo dos dias

     As pessoas reais são quase sempre anónimas, invisíveis e, no entanto, são elas que constroem o mundo. Do seu suor não reza a história, a grande História, que afinal é feita de milhões de pequenas histórias insignificantes que ninguém lembra. São eles os obreiros do corpo e do espírito que mantém a vida. Encontro-os por aí, julgo conhecê-los um por um, escuto-os quando me falam e quando olho as gotas de um suor antigo misturarem-se rente aos olhos com lágrimas e centelhas de esperança renovadas todos os dias. Por eles ergo o meu cálice de utopia e brindo à sua persistência no seio de um mundo que teima em aniquilá-los desde sempre.

Os Títulos e o Devir
(Parte II, excerto)
(...)

Cântico insubmisso
Canto o indefeso
Canto o inocente
Canto o crédulo
O obtuso, o estúpido
Cântico inesperado
Cântico transcendente
Cântico fraternal
Com que todos lavamos as mãos
Cântico fatídico
Famigerado
Que já cantámos milhões de vezes
Em todas as nações do mundo
Cântico abrangente
Cartilha de estrelas
Canto o canto do cisne
O diálogo da água e da sede
A partilha do pão
A agonia da fome
A fúria do pó
A perfeição inútil do diamante
Instante e eternidade
É esse o segredo que se abriga em cada ser
Tudo o mais é geografia
Tudo o mais é relevo e cansaço
Espera e esquecimento...
 
(...)
 
Os Títulos e o Devir, Parte II, Suy / São Ludovino, 29/8/1993




VLAD DUMITRESCU - REAL PEOPLE III - A gente não lê - We don't read - São Ludovino
Aqui fica o testemunho da minha gratidão a Vlad Dumitrescu, excelente fotógrafo romeno, por me permitir utilizar as suas fotografias "humanas e sublimes", tal como a canção de Rui Veloso e Carlos Tê.

Links:

Same is…, photography by © Vlad Dumitrescu

Tell, photography by © Vlad Dumitrescu
 
 
 
Outros lugares:
São Ludovino - Slideshare presentations
Suyarts on Deviantart
 
 
 
 

quarta-feira, 30 de janeiro de 2013

THE VIRTUAL SHIELD


O ESCUDO VIRTUAL

     Quem são as pessoas reais num mundo virtual? Existe um mundo infinito de possibilidades para além do ecrã. Aquele que está do outro lado do ecrã  é sempre uma semi-invenção daquele que está do lado de cá. O que está do lado de lá pode ser um excelente actor, um inventor de "eus", um ingénuo sincero, um pavão histriónico, uma formiga obreira, uma alma insegura, uma criança sonhadora, um experimentalista, um moralista, um jogador...

 
The Quickest Players in the World, photography by São Ludovino.
  The Quickest Players in the World, photography by São Ludovino.
 
 
The Invisible Player, photography by São Ludovino.

domingo, 27 de janeiro de 2013

PESSOAS REAIS

REAL PEOPLE

       As pessoas reais são estranhas. Quanto mais reais, mais estranhas parecem. Assemelham-se tanto aos sonhos que passam despercebidas. Parecem saídas de uma história, mesmo quando nos cruzamos com elas e as olhamos nos olhos. As pessoas reais parecem irreais... e no entanto, não há outras. Somos todos pessoas reais... mas entre o eu e o tu, o eu e nós vai uma distância abissal. Para que as pessoas sejam de facto reais falta preencher esse abismo com a ponte da empatia e a "consciência de ser".
     Neste mundo tão pequeno, perdido num universo infinito, quase nos podíamos entender...
    

 
Parallel Worlds I, photography by São Ludovino.
Parallel Worlds I, photography by São Ludovino.


Parallel Worlds II, photography by São Ludovino.
Parallel Worlds II, photography by São Ludovino.


Inside Outside I - By The Sea, photography by São Ludovino.
Inside Outside I - By The Sea, photography by São Ludovino.


It's a Small World II - photography by Suy / São Ludovino.
It's a Small World II - photography by Suy / São Ludovino.


Inside Outside II - By The Sea, photography by São Ludovino.
Inside Outside II - By The Sea, photography by São Ludovino.



 REAL PEOPLE..., Part I, Suy / Conceição Ludovino - Part I from São Ludovino




 
 
 
Outros lugares:
São Ludovino - Slideshare presentations
Suyarts on Deviantart
 
 
 
   

domingo, 29 de julho de 2012

ERROS PREMEDITADOS I

ERROS PREMEDITADOS

       Chamemos-lhes "dislexias visuais". São fotografias intencionalmente desfocadas. Algumas são quase exclusivamente fruto do acaso, outras são estudadas e planeadas. O que é certo é que a experiência ajuda e é possível desenvolver uma técnica. Qualquer lugar ou objecto serve. O segredo está sobretudo na luz e no movimento. Não são utilizados quaisquer efeitos ou técnicas de manipulação de imagem.


Premeditated Mistakes I, photography by Suy / São Ludovino
Photography by Suy / São Ludovino.
Fotografia de Suy / São Ludovino.

 
 
Premeditated Mistakes, photography by Suy / São Ludovino.
Premeditated Mistakes, photography by Suy / São Ludovino.
Erros Premeditados, fotografia de Suy / São Ludovino.

Premeditated Mistakes, photography by Suy / São Ludovino.
Premeditated Mistakes, photography by Suy / São Ludovino.
Erros Premeditados, fotografia de Suy / São Ludovino.


Premeditated Mistakes, photography by Suy / São Ludovino.
Premeditated Mistakes, photography by Suy / São Ludovino.
Erros Premeditados, fotografia de Suy / São Ludovino.


Premeditated Mistakes, photography by Suy / São Ludovino.
Premeditated Mistakes, photography by Suy / São Ludovino.
Erros Premeditados, fotografia de Suy / São Ludovino.


Premeditated Mistakes, photography by Suy / São Ludovino.
Premeditated Mistakes, photography by Suy / São Ludovino.
Erros Premeditados, fotografia de Suy / São Ludovino.


Premeditated Mistakes, photography by Suy / São Ludovino.
Premeditated Mistakes, photography by Suy / São Ludovino.
Erros Premeditados, fotografia de Suy / São Ludovino.


Premeditated Mistakes, photography by Suy / São Ludovino.
Premeditated Mistakes, photography by Suy / São Ludovino.
Erros Premeditados, fotografia de Suy / São Ludovino.



Premeditated Mistakes, photography by Suy / São Ludovino.
Premeditated Mistakes, photography by Suy / São Ludovino.
Erros Premeditados, fotografia de Suy / São Ludovino.



Premeditated Mistakes, photography by Suy / São Ludovino.
Premeditated Mistakes, photography by Suy / São Ludovino.
Erros Premeditados, fotografia de Suy / São Ludovino.


Premeditated Mistakes, photography by Suy / São Ludovino.
Premeditated Mistakes, photography by Suy / São Ludovino.
Erros Premeditados, fotografia de Suy / São Ludovino.



Premeditated Mistakes, photography by Suy / São Ludovino.
Premeditated Mistakes, photography by Suy / São Ludovino.
Erros Premeditados, fotografia de Suy / São Ludovino.



Premeditated Mistakes, photography by Suy / São Ludovino.
Premeditated Mistakes, photography by Suy / São Ludovino.
Erros Premeditados, fotografia de Suy / São Ludovino.



Premeditated Mistakes, photography by Suy / São Ludovino.
Premeditated Mistakes, photography by Suy / São Ludovino.
Erros Premeditados, fotografia de Suy / São Ludovino.


Premeditated Mistakes, photography by Suy / São Ludovino.
Premeditated Mistakes, photography by Suy / São Ludovino.
Erros Premeditados, fotografia de Suy / São Ludovino.



Premeditated Mistakes, photography by Suy / São Ludovino.
Premeditated Mistakes, photography by Suy / São Ludovino.
Erros Premeditados, fotografia de Suy / São Ludovino.



Premeditated Mistakes, photography by Suy / São Ludovino.
Premeditated Mistakes, photography by Suy / São Ludovino.
Erros Premeditados, fotografia de Suy / São Ludovino.



Premeditated Mistakes, photography by Suy / São Ludovino.
Premeditated Mistakes, photography by Suy / São Ludovino.
Erros Premeditados, fotografia de Suy / São Ludovino.



Premeditated Mistakes, photography by Suy / São Ludovino.
Premeditated Mistakes, photography by Suy / São Ludovino.
Erros Premeditados, fotografia de Suy / São Ludovino.
Erros Premeditados, fotografia de Suy / São Ludovino.






Premeditated Mistakes, photography by Suy / São Ludovino.

 
Outros lugares:
COMMON TREASURES
ArchiveXYZ
São Ludovino - Slideshare presentations
Suyarts on Deviantart

 

sexta-feira, 27 de julho de 2012

UNIVERSO DE LUZ

UNIVERSO DE LUZ


«If the whole universe has no meaning, we should never have found out that it has no meaning: just as, if there were no light in the universe and therefore no creatures with eyes, we should never know it was dark. Dark would be without meaning.»
C.S. Lewis (1898-1963)




Gigantescas esculturas de luz e sombra concebidas pelos Architects of Air.
Nesta fantástica instalação de luz e cor, o visitante não é um observador exterior,
penetra no interior das esculturas insufláveis, move-se pelos seus labirintos, observa,
repousa, descobre efeitos e formas criados em estreita colaboração pela mão humana
e pela luz do sol. 



 
Luminarium, Lisbon, August 2011, photography by Suy / São Ludovino
Luminarium, Lisbon, August 2011, photography by Suy / São Ludovino
Luminarium, Lisbon, August 2011, photography by Suy / São Ludovino
Luminarium, Lisbon, August 2011, photography by Suy / São Ludovino

Luminarium, Lisbon, August 2011, photography by Suy / São Ludovino

Luminarium, Lisbon, August 2011, photography by Suy / São Ludovino

Luminarium, Lisbon, August 2011, photography by Suy / São Ludovino

Luminarium, Lisbon, August 2011, photography by Suy / São Ludovino

Luminarium, Lisbon, August 2011, photography by Suy / São Ludovino

Praça de D. Pedro IV mais conhecida como Praça do Rossio onde esteve instalado o Luminarium, fotografia de Suy / São Ludovino.
As duas fontes que se encontram colocadas simetricamente ao lado da coluna com a estátua de D. Pedro IV foram erigidas em 1889. Notam-se alguns sinais da passagem do tempo, mas continuam belíssimas, sobretudo ao entardecer.


Praça de D. Pedro IV mais conhecida como Praça do Rossio, fotografia de Suy / São Ludovino.


Praça de D. Pedro IV mais conhecida como Praça do Rossio, fotografia de Suy / São Ludovino.


Praça de D. Pedro IV mais conhecida como Praça do Rossio com um vista parcial dos insufláveis do Luminarium.
Fotografia de Suy / São Ludovino.

Playing With Light, photography by Suy / São Ludovino.
Uma das muitas fotografias da série "Playing With Light".

Outros lugares:
COMMON TREASURES
ArchiveXYZ
São Ludovino - Slideshare presentations
Suyarts on Deviantart